Требование непризнания выборов в Латвии 2009
6 июня 2009 года в Латвии проводится мероприятие, именуемое властями – «выборы депутатов Европарламента» и «выборы местного самоуправления». Несмотря на то, что эта акция проводится на государственном уровне, назвать её демократическим волеизъявлением народа Латвии нельзя.
В Латвии не может быть никакого демократическо волеизъявления, так как из двухмиллионного населения, почти 400 тысяч человек с момента начала существования нынешней Латвийской Республики лишены политических прав и объявлены негражданами Латвии. Еще около 20 тысяч человек, имеющих гражданство РФ, большинство из которых здесь родились, также лишены права на выбор местных органов власти.
Второй причиной нелегитмности выборов, является законодательный запрет на политическую деятельность и агитацию на русском языке. Русский язык – исторический язык этой территории, никогда не считавшийся на ней иностранным, кроме последних двадцати лет.
Лишение политических прав коренных жителей территории и запрет на осуществление политических прав на языке половины коренных жителей, делает «выборы» абсолютно неправомочным действом, не создающим никакой легальной политической реальности, а лишь фантомом государственности и права.
Поэтому мы требуем признания выборов 6 июня 2009 года в Латвии недействительными.
At June, 2009 in Latvia is taking place so called European parliament elections and Local elections. In spite of this action is on the state level, it cannot be called free expression of Latvian popular will.
There cannot be any free expression of popular will in Latvia since 400 thousands people of 2 million population of Latvia are deprived of their political rights, including rights to vote, and declared as aliens or non-citizens from the beginning of nowadays Republic of Latvia in 1991. As well, there are 20 thousands of people with Russian Federation citizenship who were born here and have permanent resident status in Latvia have no right to vote in local elections.
The second reason of these "elections" unlegitimacy is the in-law violation of political activities and election campaigning in Russian. Russian language is a historical language of this territory and it had never been foreign language, excepting last 20 years.
Depriving indigenes of their rights to vote and denying to realise these political rights in native language of half of population make these "elections" absolutely invalid and cannot create any legal democratic political reality, but can show the "phantom" of democratic statehood and rights only.
Because of all these items we demand to declare elections at 2009 June, 6 in Latvia as undemocratic and invalid.
6 июня 2009 года / 2009 June, 6
Возможные действия
Отправить это обращение электронной почтой по следущим адресам:
Венецианская комиссия Совета Европы: venice@coe.int
Подразделение по проведению выборов ООН: eadroster@un.org
Международный республиканский институт: info@iri.org
Центр Картера: carterweb@emory.edu
Группа ЕП "За независимость и демократию": ind-dem@europarl.europa.eu
Группа ЕП EPP-ED: epp-ed@europarl.europa.eu
Конгресс IFES: congress@ifes.org
Группа ЕП ALDE: aldegroup@europarl.eu.int
Зеленые ЕП: contactgreens@europarl.europa.eu, kbuitenweg@europarl.eu.int
Все вышеперечисленные: venice@coe.int, eadroster@un.org, info@iri.org, carterweb@emory.edu, ind-dem@europarl.europa.eu, epp-ed@europarl.europa.eu, congress@ifes.org, aldegroup@europarl.eu.int, contactgreens@europarl.europa.eu, kbuitenweg@europarl.eu.int
Отправить обращение используя следующие формы для контактов:
(открываются в отдельных окнах)
Бюро демократических институций и прав человека ОБСЕ
Национальный институт демократии (Из списка NDI Team выбрать Elections)
NB! В поле Тема (Subject) укажите: "We demand to invalidate elections at 2009 June, 6 in Latvia"
PS. Исправления и дополнения приветствуются.